Настоящий документ, размещённый по адресу https://csonelife.com/terms (далее -«Договор»), является договором между Вами (далее -«Вы») и Компанией в отношении условий, связанных с использованием вами веб-сайта https://csonelife.com/terms (включая поддомены), а также услуг, предлагаемых в рамках такого веб-сайта.

Просьба внимательно прочитать следующие условия. Используя платформу, вы выражаете своё согласие на эти условия и будете обязаны их соблюдать. Если вы не согласны с каким-либо из этих условий, вы обязаны прекратить использование платформы.

1. Общие положения

1.1 Настоящий Договор регулирует, среди прочего,

(а) предоставление Сервисов компании (как определено ниже); а также

(б) использование вами Платформы (как определено ниже).

1.2 Сервисы предназначены для, и могут быть использованы исключительно:

(а) физическими лицами, достигшими 18 лет и старше, которые могут заключать договоры, обладающие обязательной юридический силой, в соответствии с применимым законодательством, а также

(б) физическими лицами, не достигшими 18 лет, с разрешения и прямого контроля его/её родителя или законного представителя. Согласно настоящему Договору все операции, производимые любым физическим лицом, не достигшим 18 лет, считаются одобренными его/её законным представителем или родителем, а такой законный представитель или родитель несёт ответственность за все возможные действия, производимые таким физическим лицом, не достигшим 18 лет.

2. Определения и толкования

2.1 Если контекстом не предусмотрено иное, в настоящих Условиях применяются следующие определения:

«Учётная запись» означает учётную запись, создаваемую и используемую вами для доступа к Платформе или её использования;

«Рабочий день» означает день, который не является субботой, воскресеньем, государственным праздником или официальным выходным днём в Великобритании;

«Покупатель» означает покупателя любых Товаров и/или Услуг;

«Товары и/или Услуги» означает цифровые предметы, товары и/или услуги, демонстрируемые, включённые в список и/или предлагаемые Продавцом для продажи посредством Платформы или на ней.

«Сервисы компании» означает сервисы и функционал, предоставляемые или которые компания сделала доступными посредством Платформы или на ней по мере необходимости, включая, помимо прочего, услуги, предоставляемые компанией с целью оказания содействия Продавцу и Покупателю по заключению друг с другом Договора купли-продажи;

«Информация» означает любую информацию, сведения, контент, размеры, данные, карты, локации, фотографии, текст, описания, технические параметры, аудио-или видеоклипы, графические символы и/или иные материалы;

«Интеллектуальные права» означает все права, правооснования и/или долевые имущественные права на, и/или вытекающие из патентов, зарегистрированных промышленных образцов, произведений дизайна, авторские права, торговые наименования, товарные знаки и логотипы, а также все прочие интеллектуальные, промышленные права и/или права собственности;

«Договор купли-продажи» означает договор, заключённый между соответствующим Продавцом и соответствующим Покупателем посредством Платформы для продажи любых Товаров и/или Услуг;

«Продавец» означает продавца, зарегистрированного компанией, который демонстрирует, включает в список или предлагает любые Товары и/или Услуги для продажи посредством Платформы или на ней;

«Персональные данные» имеет значение, указанное для такого термина в Политике конфиденциальности;

«Политика конфиденциальности» означает политику, опубликованную компанией на Платформе, регулирующую обработку Персональных данных;

«Платформа» означает онлайн-платформу (веб-сайт, мобильный сайт или мобильное приложение), разработанную и/или управляемую компанией;

«Процедура регистрации» означает процесс регистрации, обозначенный компанией для вас с целью регистрации и открытия Учётной записи компании;

«Представители» означает служащих, сотрудников, должностных лиц, агентов, подрядчиков, рабочих, персонал и/или представителей соответствующего лица; и

«Вы/Ваш» означает всех пользователей Платформы, включая, помимо прочего, Продавцов и Покупателей.

2.2 В настоящем Договоре, если контекстом не предусмотрено иное:

(а) слова, указанные в единственном числе, подразумевают также множественное число и наоборот;

(б) слова, обозначающие физических лиц, включают, в том числе, с образованием и без образования юридического лица;

(в) ссылки на любой закон, законодательный акт или любую норму любого закона или законодательного акта включают все соответствующие нормативные акты, требования закона и подзаконные акты, изданные согласно такому закону, законодательному акту или норме, а также любое изменение, поправку или принятие в новой редакции любого из установленного выше;

(г) заголовки настоящего Договора включены исключительно для удобства и не влияют на интерпретацию или толкование настоящего Договора;

(д) ссылки на любую сторону настоящего Договора или любой другой договор или документ включают правопреемников и правомочных цессионариев такой стороны;

(е) никакие правила толкования или интерпретации не применяются в ущерб или во вред стороны, контролирующей подготовку настоящего Договора или несущей ответственность за это; и

(ж) любые слова, следующие за терминами «включая», «включает» или любыми подобными выражениями, понимаются в качестве примера и не ограничивают универсальный характер похожих общих слов.

3. Доступ к платформе

3.1 Если вы хотите получить доступ к Платформе и Сервисам компании, вы создаёте Учётную запись компании в соответствии с Процедурой регистрации. При успешной регистрации вам может быть предоставлен доступ к Платформе и Сервисам компании путём авторизации в вашей Учётной записи. Компания вправе производить проверку ваших данных и имеет право по своему собственному и абсолютному усмотрению отказать вам в доступе на Платформу и к Сервисам компании или любой их части. Вас могут попросить пройти дополнительную проверку или предоставить дополнительную информацию.

3.2 Вы всегда несёте исключительную ответственность за неразглашение и надёжное хранение имени пользователя и пароля от вашей Учётной записи и незамедлительно сообщаете компании о любом несанкционированном доступе к вашей Учётной записи. Любая инструкция, уведомление или подтверждение, полученные компанией из вашей Учётной записи, считаются данными вами несмотря на то, что такое уведомление или подтверждение могло быть дано третьим лицом, будь то авторизованное или нет, а вы признаёте обязательность такой инструкции, уведомления или подтверждения. Компания не несёт ответственности за действия по инструкции, уведомлению или подтверждению, полученному посредством вашей Учётной записи. Компания не обязана расследовать подлинность или полномочия лица, направляющего/выполняющего инструкцию, уведомление или подтверждение или проверять завершённость такой инструкции, уведомления или подтверждения.

3.3 Вы обязаны проверять все действия и операции, производимые посредством вашей Учётной записи, а также предпринимать все необходимые меры для проверки истории операций вашей Учётной записи. Вы должны незамедлительно уведомлять компанию:

(а) о любых необычных действиях или операциях в связи с вашей Учётной записью или в том случае, если какие-либо действия или операции не были точно зарегистрированы в вашей Учётной записи;

(б) при получении любых неполных, искажённых или неточных данных или информации от компании; и

(в) при получении любых данных или информации, которые не предназначались вам, и вы не должны использовать или раскрывать любые такие данные или информацию без письменного согласия компании.

3.4 Никакая Учётная запись не может быть создана от имени другого лица или для того, чтобы выдавать себя за другое лицо. В том случае, если компания обнаружит такую учётную запись, созданную обманным путём, компания вправе незамедлительно приостановить учётную запись и оставляет за собой право предпринимать любые дальнейшие меры по устранению допущенного нарушения, включая, помимо прочего, информирование соответствующих органов, без понесения какой-либо ответственности со стороны компании.

3.5 Компания не предоставляет или иным образом не реализует Товары и/или Услуги, представленные через Платформу, и, кроме как выполнения своей функции по условному депонированию, не выступает в качестве агента, брокера, работника или работодателя любого Покупателя или Продавца. Соответственно, Платформа выступает исключительно в качестве электронной торговой площадки, а компания не является и не будет являться стороной какого-либо договора, который вы заключаете с каким-либо Покупателем или Продавцом в отношении покупки любых Товаров и/или Услуг, представленных на Платформе. Компания не осуществляет контроль и не делает заверений относительно каких-либо свойств или характеристик Товаров и/или Услуг, реализуемых Продавцами. Компания не гарантирует, что какие-либо Товары и/или Услуги, цены, налоги или описания являются точными, полными или надёжными. Вы, как Покупатель или Продавец, несёте ответственность за оплату любых применимых налогов, включая, без ограничений, налог с продаж и налог за использование.

4. Договор купли-продажи

Общие положения

4.1 Все Договоры купли-продажи заключаются строго между соответствующим Продавцом и соответствующим Покупателем, в полной мере исключая компанию. Компания не предоставляет заверений и/или гарантий любого рода в отношении Товаров и/или Услуг, а также не несёт какой-либо ответственности перед вами каким бы то ни было образом по любым издержкам, убыткам, ущербу, требованиям, штрафам, неустойкам, обязательствам и/или расходам, возникающим по любым причинам из Договора купли-продажи, включая, помимо прочего, по любой неосторожности, просрочке, бездействию, вине и/или нарушению со стороны соответствующего Продавца или Покупателя. Покупатель признаёт, что существует риск того, что соответствующий разработчик игры может изменить игровую учётную запись Покупателя и её контент покупок, совершённых Покупателем через Платформу, а компания при таких обстоятельствах не несёт за это ответственности каким бы то ни было образом. Во избежание неоднозначности толкования, все Товары и/или Услуги предлагаются соответствующим сторонним Продавцом, а компания всего лишь является посредником таких Товаров и/или Услуг. В таком качестве компания не осуществляет контроль за качеством, безопасностью, нравственными принципами или законностью каких-либо составляющих предметов, находящихся в списках, соответствием или точностью их составления. Компания не обязана проводить предварительную проверку пользователей. Компания не может гарантировать, что какой-либо Покупатель или Продавец действительно совершит операцию.

4.2 Независимо от вышеизложенного, на Договор купли-продажи распространяется действие следующих условий, которые вы обязаны соблюдать:

(а) Вы не должны изменять или аннулировать какой-либо Договор купли-продажи, сформированный через Платформу, за исключением случаев, когда имеется соглашение с компанией в письменном виде и при условии, что вы полностью возместите компании все убытки, издержки, ущерб, сборы и расходы (включая упущенную выгоду), понесённые ею в результате такого изменения или аннулирования;

(б) Вы должны своевременно, с должной аккуратностью и компетентностью выполнять все свои обязательства, связанные с Договором купли-продажи;

(в) Выплата по Договору купли-продажи осуществляется в соответствии с Приложением А (ОПЛАТА); и

(г) Вы обязаны соблюдать любые инструкции, руководства и/или политики, которые могут быть опубликованы или предоставлены компанией по мере необходимости в связи с Договором купли-продажи.

4.3 В случае возникновения любого конфликта, спора и/или проблемного вопроса между вами и другим пользователем или третьим лицом в отношении Договора купли-продажи,

(а) мы рекомендуем вам обратиться к пользователю или третьему лицу и приложить максимум усилий для разрешения такого конфликта, спора или проблемного вопроса объективно и мирным путём, а компания предпринимает соответствующие коммерчески обоснованные меры для содействия этому.

(б) Компания может, но не обязана, вступать в судебные процессы по разрешению таких конфликтов, споров или проблемных вопросов в интересах пользователей. Компания поступает так на добросовестной основе и по своему собственному и абсолютному усмотрению в соответствии с процедурой разрешения споров, основанной на политиках компании. У компании отсутствуют обязательства по разрешению споров между пользователями и сторонними лицами. Вы обязаны соблюдать все разумные указания, которые даёт компания в этой связи.

(в) Для разрешения любого спора, возникающего в результате операции, пользователи могут обратиться в соответствующий суд местной юрисдикции.

(г) Компания имеет право удерживать любые суммы, выплачиваемые Покупателем (и/или денежные средства, находящиеся во внутреннем балансе Продавца) на соответствующие Товары и/или Услуги, до тех пор, пока не будет достигнуто обоюдно мирное обязательное решение; и

(д) Вы обязуетесь не использовать Платформу и Сервисы, принадлежащие компании для осуществления какой-либо деятельности, противоречащей законодательству Российской Федерации, Правилам платежных систем, и нормам международного права. В случае нарушения данного обязательства, компания вправе заблокировать Вашу Учетную запись и/или транзакции, совершаемые Пользователем посредством Платформы и Сервисов.

(е) Вы освобождаете компанию (а также должностных лиц, директоров, агентов, дочерние и совместные предприятия, сотрудников компании ) от всех возможных требований, ущерба и претензий (имеющихся и сопутствующих) любого рода и характера, известных или неизвестных, предполагаемых и непредвиденных, раскрытых и неразглашённых, возникающих из или каким бы то ни было образом связанных со спорами с одним или несколькими пользователями или третьим лицом, насколько это разрешено применимым законодательством.

Заверения, гарантии и обязательства Продавца

4.4 Вы можете составить список и продавать свои Товары и/или Услуги на Платформе в соответствии с процедурами, изложенными на Платформе, на которые распространяется действие всех условий и требований, которые компани может установить в соответствующее время.

4.5 Компания по своему абсолютному усмотрению может:

(а) распределить Продавца в соответствующую группу Продавцов на основе критериев компании; и

(б) определять диапазон цен на Товары и/или Услуги.

4.6 Каждый Продавец гарантирует, заверяет, признаёт и/или подтверждает, что:

(а) он приобрёл все необходимые разрешения, права, лицензии, согласия и/или одобрения от соответствующих третьих лиц для публикации, демонстрации и предложения Товаров и/или Услуг на продажу посредством Платформы (включая, без ограничения, публикации всей Информации, касающейся Товаров и/или Услуг на Платформе), а также, что такая публикация, демонстрация и предложение не будет нарушать какие-либо права третьих лиц;

(б) он соблюдает условия всех Договоров купли-продажи, исполняет их, и не должен участвовать в каких-либо действиях или совершать какие-либо действия, которые могут повлиять на право Покупателя на приобретённые Товары и/или Услуги;

(в) он в состоянии предоставлять, передавать или доставлять Товары и/или Услуги Покупателю в назначенный срок (т.е., когда Покупатель подтвердил заказ в компании или когда Покупатель совершил платёж за соответствующие Товары и/или Услуги, в зависимости от того, что наступит ранее);

(г) Товары и/или Услуги имеют точное описание, а Товары и/или Услуги, доставленные или предоставленные Покупателю, будут соответствовать своему описанию; и

(д) он не должен прямо или косвенно нанимать и/или переманивать каких-либо Покупателей или заключать какую-либо независимую сделку с Покупателем, которая отличается от сделок посредством Платформы.

4.7 Продавец несёт исключительную ответственность по всем претензиям касательно Договора купли-продажи и в связи с ним, включая, помимо прочего, недоставку, неудовлетворительное качество и/или неправильное описание Товаров и/или Услуг.

4.8 Каким бы то ни было образом, по закону или иным основаниям, компания не должна толковаться как несущая фидуциарную обязанность перед Продавцом в отношении обязательств Покупателя для оплаты цены приобретённых Товаров и/или Услуг.

4.9 В рамках настоящего Соглашения и пп.2п.1 ст.228 НК РФ, компания действует от Вашего имени и за Ваш счет, являясь по сути агентом при заключении Вами договора купли-продажи. Стороны понимают, что, так как компания является Вашим агентом, мы не являемся налоговым агентом для Вас и любых пользователей Платформы и Сервисов. Пользователь обязуется самостоятельно в сроки и порядке, предусмотренные действующим законодательством РФ, отчитываться в налоговые органы о своих Договорах купли-продажи, полученных с использованием Платформы и Сервисов.

5. Оплата

5.1 Оплата производится вами в соответствии с условиями Приложения А «Оплата».

6. Обязательства общего характера

6.1 Своими силами и за свой счёт вы должны:

(а) по мере необходимости соблюдать любое применимое законодательство, регламенты, локальные нормативные акты, предписания, приказы, правительственные постановления и подзаконные нормативно-правовые акты, политики регулирования, повестки, распоряжения, своды правил, директивы и/или любые другие требования любого правительственного, регулятивного органа или органа, утверждённого законом, и/или отделом нормативно-правового регулирования;

(б) в течение всего срока действия настоящего Договора получать и продлевать все необходимые одобрения, согласия, лицензии и разрешения (утверждённые законом, регулятивные, установленные договором или иные) в отношении ваших обязательств и действий по настоящему договору и Договору купли-продажи; и

(в) соблюдать все рекомендации, правила, постановления, политики, указания и процедуры в связи с Платформой и Сервисами компании, которые она установила или может устанавливать по мере необходимости.

7. Использование Платформы/Сервисов компании

7.1 Принимая во внимание ваше согласие с условиями, содержащимися в настоящем Договоре, компания предоставляет вам неисключительное, непередаваемое право на доступ и использование Платформы и Сервисов компании исключительно и в объёме, необходимом для целей настоящего Договора. Платформа и/или Сервисы компании не предназначены для извлечения прибыли каким бы то ни было образом.

7.2 Платформа, Сервисы компании и/или вся Информация, содержащаяся на Платформе, или ставшая доступной посредством неё и/или Сервисов компании, совместно именуемых далее как «Платформа/Сервисы компании, и ссылки на Платформу/Сервисы компании включают любую их часть. За исключением случаев, когда иное не указано в настоящем Договоре или с предварительного письменного согласия компании, вы не должны осуществлять и не должны пытаться делать это самостоятельно или позволив какой-либо третьей стороне:

(а) копировать, распространять, воссоздавать и/или передавать Платформу/Сервисы компании за исключением случаев, когда такое действие является побочным для обычного использования Платформы/Сервисов компании, или когда это необходимо для целей настоящего Договора или по другим причинам резервной и/или операционной безопасности;

(б) арендовать, сдавать в аренду, предоставлять сублицензию, одалживать, переводить, объединять, адаптировать, изменять или модифицировать Платформу/Сервисы компании;

(в) вносить изменения или модификации в целом или в любую часть Платформы/Сервисов компании или давать разрешение Платформе/Сервисам компании на объединение с любыми другими программами или включение в их состав;

(г) деассемблировать, выполнять декомпиляцию, осуществлять обратное проектирование или создавать производные продукты на основе Платформы/Сервисов компании в целом или любой их части;

(д) предоставлять или иным способом предавать в распоряжение программное обеспечение, лежащее в основе Платформы, полностью или частично (включая объектный и исходный код) в любой форме любому лицу;

(е) использовать Платформу/Сервисы компании каким-либо незаконным образом, в каких-либо незаконных целях или любым способом, который не соответствует или не санкционирован настоящим Договором, или действовать обманным или злонамеренным путём;

(ж) накапливать или массово собирать какую-либо информацию из Платформы/Сервисов компании или систем компании или пытаться дешифровать любую передачу данных на или с серверов, на которых запущены какие-либо Сервисы компании;

(з) получать доступ к любым данным или информации, которая не предназначена для вас, включая, без ограничения, вход на сервер или в учётную запись, доступ к которой вам запрещён;

(и) использовать какие-либо устройства, программное обеспечение или рутинные операции для того, чтобы вмешаться или попытаться вмешаться в надлежащую работу Платформы, и/или передавать или распространять какие-либо вредоносные коды, вирусы или данные, причиняющие вред, на Платформу или через неё, либо через любую операционную систему;

(к) неправомерно использовать, злоупотреблять или взламывать любую составляющую Платформы/Сервисов компании каким бы то ни было образом или иным образом нарушать целостность программного обеспечения или систем компании;

(л) направлять, продвигать или публиковать какой-либо невостребованный рекламный материал посредством Платформы/Сервисов компании или на них; и

(м) использовать Платформу/Сервисы компании таким образом, чтобы можно было: (i) причинить вред, отключить, чрезмерно загрузить или поставить под угрозу системы, программное обеспечение и/или безопасность компании; или (ii) препятствовать использованию и осуществлению права использования Платформы/Сервисов компании другими пользователями.

8. Информация, представленная вами

8.1 Вы должны гарантировать, что вся Информация, предоставленная компании или опубликованная вами на Платформе, является достоверной, полной, точной и актуальной, а также, что вы обладаете всеми необходимыми полномочиями и правами публиковать или предоставлять такую Информацию. Вы гарантируете, что использование компанией любой такой Информации не будет нарушать права какого-либо третьего лица (включая, помимо прочего, Интеллектуальные права).

8.2 Вы не должны передавать или размещать (или приводить к передаче или размещению) посредством Платформы и/или Сервисов компании какую-либо Информацию, которая является или может быть незаконной, причиняющей вред с технологической точки зрения, угрожающей, оскорбляющей, дискредитирующей, непристойной, нецензурной, оскверняющей или иным образом неодобрительной, которая способствует или может способствовать поведению, которое составило бы уголовное правонарушение, послужило бы основанием для гражданской ответственности или иным образом нарушило бы какой-либо закон, или которое нарушает или ущемляет или может нарушать или ущемлять права других.

8.3 Предоставив или загрузив любую Информацию на Платформу и/или Сервисы компании или посредством них, вы автоматически допускаете или гарантируете, что владелец такой Информации прямо предоставил компании безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию воспроизводить, совместно использовать, публиковать и распространять такую Информацию (полностью или частично) на Платформе или посредством неё, кроме Персональных данных, которые должны обрабатываться компанией в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности, опубликованном на Платформе.

9. Политики

9.1 Вы обязаны соблюдать все соответствующие условия и требования, содержащиеся в политиках, опубликованных компанией на Платформе (далее -«Политики»).

9.2 Во избежание неоднозначности толкования, Политики являются частью настоящего Договора, и вы обязаны соблюдать их.

10. Ссылки

10.1 На Платформе могут содержаться ссылки на сторонние сайты или ресурсы, предоставленные третьими лицами (далее -«Сторонние сайты/Контент»). Ссылки на Сторонние сайты/Контент предоставлены исключительно для вашего удобства. Компания не осуществляет контроль и не принимает на себя никакой ответственности за Информацию, содержащуюся в таких Сторонних сайтах/Контенте. Компания не принимает на себя никакой ответственности за какие-либо убытки и/или ущерб, который может возникнуть от использования Сторонних сайтов/Контента. Если вы принимаете решение получить доступ к какому-либо Стороннему сайту/Контенту, настоящим вы соглашаетесь сделать это полностью под свою ответственность.

11. Персональные данные

11.1 Все Персональные данные, собираемые компанией, будут обрабатываться компанией в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на Платформе.

11.2 По настоящему Договору в тех случаях, когда любые данные или Информация, предоставленные вам компанией и/или собранные или обработанные вами от имени компании , состоят из Персональных данных, вы соглашаетесь: (i) соблюдать требования Политики конфиденциальности, и не вести себя таким образом, который привёл бы компанию к нарушению своих обязательств (как «пользователя данных») в рамках Политики конфиденциальности, (ii) соблюдать по мере необходимости опубликованные политики компании о защите Данных, (iii) по обоснованному запросу компании предоставлять ей доступ к любым Персональным данным, а также (iv) незамедлительно уведомлять компанию , если вам становится известно о нарушении или возможном нарушении ваших обязательств в отношении обработки Персональных данных по настоящему Договору. Настоящий Пункт остаётся в силе после прекращения срока действия настоящего Договора.

12. Конфиденциальность

12.1 Термин «Конфиденциальная информация» означает любую Информацию любого рода, будь то в машинно-считываемой или визуально-читаемой форме, устную или иную, вне зависимости от того, имеется ли пометка «Конфиденциально» или нет, которая стала доступной получающей стороне благодаря раскрывающей стороне или от её лица, будь то до или после вступления в силу срока действия настоящего Договора, в целях, имеющих отношение к настоящему Договору или в связи с ним. Конфиденциальная информация включает, без ограничения, техническую информацию, данные, ноу-хау, информацию, касающуюся коммерческой деятельности, коммерческих тайн, дохода или информации о прибыли, маркетинговых стратегиях, финансовом состоянии и операциях раскрывающей стороны или её соответствующего аффилированного лица, а также любую иную информацию, которая по своему характеру является конфиденциальной и служебной для раскрывающей стороны или её поставщиков/аффилированных лиц.

12.2 Термин «Конфиденциальная информация» не должен включать информацию, которая: (i) на момент своего раскрытия уже находилась в распоряжении принимающей стороны, свободной от каких-либо обязательств сохранять её конфиденциальность, и такая сторона при помощи обоснованно достаточных идостоверных компетентных доказательств может установить такое первоначальное владение; (ii) самостоятельно добыта получающей стороной; (iii) является сейчас или становится общедоступной для неопределённого круга лиц не в результате нарушения настоящего Договора получающей стороной или её Представителями; или (iv) становится доступной получающей стороной без условия соблюдения конфиденциальности из какого-либо источника, не являющегося раскрывающей стороной или её Представителями; при условии, однако, что такой источник не известен получающей стороне, связанной обязательствами по соглашению о неразглашении или иными правовыми или фидуциарными обязательствами секретности по отношению к раскрывающей стороне.

12.3 Если иное не указано в настоящем Договоре, получающая сторона любой Конфиденциальной информации соглашается не раскрывать такую Конфиденциальную информацию какому бы то ни было лицу, кроме случаев, когда (i) такое раскрытие требуется по закону или в соответствии с постановлениями любой биржи ценных бумаг или суда надлежащей юрисдикции; (ii) такое раскрытие разрешено настоящим Договором; (iii) она раскрывается своим соответствующим Представителям и/или консультантам по правовым, финансовым и/или бухгалтерским вопросам, у которых есть определённая необходимость знать такую Конфиденциальную информацию; и/или (iv) с предварительного письменного одобрения раскрывающей стороны.

12.4 В том случае, если какая-либо Конфиденциальная информация компании должна быть раскрыта каким-либо образом в силу требований применимого законодательства или постановлений любой биржи ценных бумаг, системы торговли ценными бумагами или суда надлежащей юрисдикции, вы должны предоставить срочное уведомление компании перед любым раскрытием, достаточное при данных обстоятельствах, чтобы компания могла претендовать на охранный судебный приказ или другое соответствующее средство правовой защиты. Вы обязаны: (i) раскрыть только такой минимум информации, который необходим с точки зрения закона, а также по запросу компании применять коммерчески обоснованные меры для получения режима конфиденциальности для Конфиденциальной информации компании , которая должна быть раскрыта и позволить компании , если она выражает намерение, также предпринимать такие меры, которые она посчитает необходимыми или желаемыми для того, чтобы оспорить любое такое раскрытие или иным образом скрыть или минимизировать такое раскрытие; а также (ii) в полной мере сотрудничать с компанией.

12.5 Вся Конфиденциальная информация используется исключительно в целях настоящего Договора.

12.6 Невзирая ни на какие положения настоящего Договора, компания вправе раскрывать вашу Информацию соответствующему Продавцу, Покупателю или провайдерам услуг компании для целей предоставления Сервисов компании. Настоящим вы безотзывно и безусловно разрешаете компании направлять вашу контактную Информацию соответствующему Продавцу или Покупателю в целях исполнения Договора купли-продажи.

12.7 Настоящий Пункт остаётся в силе после расторжения или окончания срока действия настоящего Договора независимо от причин.

13. Интеллектуальные права

13.1 Все существующие Интеллектуальные права компании, её подрядчиков, партнёров, провайдеров услуг, поставщиков или лицензиаров (при наличии) принадлежат соответствующему владельцу и остаются за ним. Ничто в настоящем Договоре не передаёт или переуступает вам такие Интеллектуальные права.

13.2 Все Интеллектуальные права, созданные и/или полученные по настоящему Договору компанией (её поставщиками, подрядчиками, партнёрами и/или лицензиарами (при наличии)), полностью принадлежат компании.

13.3 Вы не должны, ни самостоятельно, ни через какое-либо другое лицо, совершать какие-либо действия, которые будут нарушать Интеллектуальные права компании или каких-либо третьих лиц в отношении использования вами Платформы и/или Сервисов компании.

13.4 Вы должны использовать любую Информацию и/или свойства, предоставленные вам компанией в соответствии с настоящим Договором, в котором любые Интеллектуальные права компании остаются в силе исключительно для целей настоящего Договора и только в том объёме, который разрешён настоящим Договором. Настоящий Пункт остаётся в силе после прекращения срока действия настоящего Договора.

13.5 Компания никоим образом не аффилирована Корпорацией Valve и её аффилированными лицами.

14. Защита прав потребителя

14.1 Невзирая ни на какие положения настоящего Договора, если применяется Закон о защите прав потребителей 2015 года (далее -«Закон») и если вы совершаете сделку в качестве потребителя (потребитель имеет значение, предписанное ему Законом, далее -«Потребитель»), то в соответствии с Законом:

(а) настоящий Договор предназначен только для того, чтобы исключить или ограничить средства правовой защиты или права, которые вы можете иметь насколько это разрешено Законом; и

(б) ничто в настоящем Договоре не предназначено для того, чтобы исключить или ограничить обязательства компании перед вами по любым убыткам или ущербу, вытекающим из (i) неосторожности компании ; или (ii) нарушения компанией любых явных или подразумеваемых условий настоящего Договора без достаточного законного обоснования.

15. Гарантия, несоответствие требованиям, заявление об ограничении ответственности

15.1 Компания гарантирует, что её Сервисы будут предоставлены с разумной степенью осторожности и компетентности.

15.2 Информация, предоставленная вам посредством Платформы или Сервисов компании, может быть предоставлена третьим лицом компании, включая, помимо прочего, Продавца и прочих пользователей Платформы. Несмотря на то, что компания приложит разумные усилия по обеспечению того, чтобы такая Информация передавалась вам в её первоначальном виде, предоставленном третьей стороной, компания не гарантирует, что указанная информация является точной, полной, достоверной, оригинальной, актуальной или не содержит ошибок.

15.3 В отношении использования Платформы и/или Сервисов компании, компания не гарантирует, что:

(а) функции, содержащиеся в Платформе и/или Сервисах компании, будут соответствовать вашим требованиям;

(б) работа Платформы и/или Сервисов компании будет непрерывной или безошибочной;

(в) какие-либо дефекты на Платформе и/или Сервисах компании будут исправлены; и

(г) Платформа не содержит вирусов, неполадок, прерываний в режиме онлайн или иных вредоносных угроз. Вы несёте ответственность за осуществление всех необходимых мер по безопасности и антивирусной защите на или в вашем компьютере или мобильном устройстве до получения доступа к Платформе.

15.4 Вы понимаете, признаёте и соглашаетесь с тем, что:

(а) советы или рекомендации являются спорным вопросом и могут не представлять собой надлежащее применение, качество или особенность конкретного сервиса, поэтому вы соглашаетесь с тем, что любые советы или рекомендации, данные компанией, её сотрудниками или агентами, выполняются вами под свою ответственность, и, соответственно, компания не несёт ответственности за какие-либо такие советы или рекомендации;

(б) все операции, производимые на Платформе, осуществляются посредством телекоммуникационной сети передачи данных. Таким образом, получение вами уведомления от компании и наоборот может быть задержано или предотвращено из-за факторов, влияющих на соответствующих провайдеров услуг и других соответствующих лиц. Вы соглашаетесь с тем, что компания не может гарантировать немедленную доставку такого уведомления или подтверждения; и

(в) могут быть определённые периоды времени, когда Платформа или Сервисы компании могут быть недоступны ввиду работ по техническому обслуживанию, обновлению или модернизации или по другим причинам, не зависящим от компании. Компания не гарантирует, что Платформа и/или Сервисы компании будут доступны всегда, а также компания не должна нести ответственность или привлекаться к ответственности каким бы то ни было образом за такое несоответствие требованиям.

16. Ограничение ответственности

16.1 Насколько это разрешено законодательством и Законом,

(а) Платформа, Сервисы компании и вся Информация, которую компания сделала доступной вам через Платформу и/или Сервисы компании , предоставляются по принципу «как есть» и «по мере доступности», без гарантий любого рода, а компания настоящим отказывается от всех гарантий и условий в отношении Платформы, Сервисов компании , а также Информации, которую компания сделала доступной вам, если иное не указано в настоящем Договоре;

(б) Компания не несёт ответственности перед вами по каким-либо издержкам, убыткам, ущербу, претензиям, штрафам, неустойкам, обязательствам и/или расходам, невзирая на основание возникновения, от предоставления любой Информации, которую компания сделала доступной вам посредством Платформы;

(в) Ни при каких обстоятельствах компания не несёт ответственности за какие-либо косвенные, побочные, штрафные и/или сопутствующие убытки и/или потери, упущенную выгоду, гудвилл, производственные потери и/или потери в доходах и/или любые другие виды особых потерь и/или убытков, невзирая на основание возникновения и независимо от того, были ли такие потери и/или убытки обоснованно прогнозируемы или компания была проинформирована о возможности их понесения; и

(г) Максимальная и совокупная общая ответственность компании (включая любую ответственность за действия и бездействия своих Представителей) касательно всевозможных издержек, убытка, ущерба, претензий, штрафов, неустоек, обязательств и/или расходов, невзирая на основание возникновения, по настоящему Договору не должна превышать 30 евро или соответствующую комиссию, оплаченную вами за пользование спорными Сервисами компании, в зависимости от того, какая сумма выше.

17. Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности

17.1 Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и ущерба компанию , её аффилированных лиц и каждого из их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов в отношении всех издержек, убытка, ущерба, претензий, штрафов, неустоек, обязательств и/или расходов, включая расходы на юридические услуги, возникающих по любым причинам из настоящего Договора, включая, без ограничения, возникающие по причине неосторожности, бездействия и/или нарушения условий настоящего Договора или в связи с ними с вашей стороны. Настоящая гарантия предоставляется независимо от того, возбуждено или нет судебное разбирательство и, если оно возбуждено, независимо от методов, способа и характера любого урегулирования, компромисса или распоряжения. Во избежание неоднозначности толкования ничто в настоящем пункте не должно препятствовать компании или ограничивать её от принудительного исполнения любых других прав и обязанностей по настоящему Договору в её пользу.

18. Обстоятельства непреодолимой силы

18.1 Компания не несёт ответственности перед вами или не считается нарушившей условия настоящего Договора по причине какой-либо задержки исполнения или неисполнения любых обязательств компании по настоящему Договору, если такая задержка или неисполнение были вызваны причиной, находящейся вне пределов разумного контроля компании, включая, помимо прочего:

(а) пожар, стихийное бедствие, ураган, взрыв, землетрясение, наводнение, буря, несчастный случай или природные катаклизмы;

(б) война или угроза войны, саботаж, мятежные действия, гражданские беспорядки или официальное предписание;

(в) акты, ограничения, постановления, локальные нормативные акты, запреты или меры любого рода со стороны правительственного, парламентского или местного органа;

(г) забастовки, локауты или другие протесты или трудовые конфликты;

(д) сложности в получении сырья, трудовых ресурсов, топлива, деталей или механизмов; и/или

(е) сбои или неисправности в телекоммуникациях, работе транспорта, электроснабжении или системе, или поломка механизмов, влияющих на Платформу, Сервисы компании или какую-либо их часть.

19. Права компании и приостановление

19.1 Без ущерба для любых других прав, которые компания может иметь в рамках настоящего Договора или в силу закона, компания имеет право незамедлительно (без уведомления):

(а) приостанавливать или прекращать ваш доступ к Платформе и/или Сервисам компании;

(б) удалять любую Информацию, представленную, загруженную или переданную вами на Платформу или посредством неё;

(в) приостанавливать или ограничивать частично или полностью действия и/или операции в связи с вашей Учётной записью; и

(г) удерживать, сохранять или конфисковывать любую сумму, подлежащую оплате, в вашу пользу;

в любом из следующих случаев:

(а) компания приходит к заключению, что исполнение вами любого из Договоров купли-продажи является неудовлетворительным по собственному усмотрению компании;

(б) у компании есть обоснованное мнение, что использование вами Платформы и/или Сервисов компании помешает или создаст препятствия пользованию или осуществлению прав использования Платформы или Сервисов компании для других пользователей; или

(в) выясняется, что вы нарушили любое из условий, содержащееся в настоящем Договоре, или у компании есть подозрения, по обоснованным причинам, что вы можете совершить такое нарушение.

20. Расторжение

20.1 Без ущерба для любых других прав, которые компания может иметь в рамках настоящего Договора или в силу закона, компания имеет право незамедлительно расторгнуть настоящий Договор, направив уведомление в письменном виде, если:

(а) вы нарушили любое из условий настоящего Договора и такое нарушение не устранено вами в течение 3 (трёх) дней с момента письменного уведомления компании; или

(б) вы должны принять решение о прекращении деятельности, если она становится несостоятельной, находится под угрозой этого или принимается решение о несостоятельности, или она подвергается риску того, что станет объектом любой формы администрирования процесса несостоятельности, в том числе, без ограничения, процедуры банкротства, или, если в вашем отношении издано постановление суда о возбуждении дела о несостоятельности, или вы оформляете какую-либо договорённость или компромиссное соглашение должника с кредиторами.

20.2 Без ущерба для любых других прав и средств правовой защиты, которые компания может иметь в рамках настоящего Договора или в силу закона, при расторжении:

(а) прекращают действие все права, предоставленные вам по настоящему Договору;

(б) вы немедленно прекращаете выполнять все действия, уполномоченные настоящим Договором; и

(в) вы должны незамедлительно уничтожить или, по запросу компании, немедленно вернуть всю Конфиденциальную информацию компании, которая находится в вашем распоряжении, а также предоставить гарантии компании, что вы сделали это.

21. Внесение изменений

21.1 Компания обладает правом в любое время дополнять, удалять, вносить правки или изменять настоящий Договор или любую его часть, устанавливать новые условия, включая, помимо прочего, добавление комиссий и сборов за доступ и пользование. Такое дополнение, удаление, внесение правок или изменение вступает в силу незамедлительно после уведомления о них, которое может быть предоставлено путём, включая, помимо прочего, размещения на Платформе или направления по электронной или обычной почте, или другими способами, доступными для получения такого уведомления. Любое ваше использование Платформы и/или Сервисов компании после выдачи такого уведомления считается фактом принятия такого дополнения, удаления, внесения правок или изменения настоящего Договора.

21.2 Вы должны немедленно уведомить компанию в случае, если вы не согласны с таким дополнением, удалением, внесением правок или изменением, и настоящий Договор считается прекратившим своё действие с момента уведомления вами компании о вашем несогласии, если иное не оговорено компанией.

21.3 Компания обладает правом в любое время изменять или приостанавливать любую составляющую или функциональное средство Платформы и/или Сервисов компании, включая, помимо прочего, контент, часы доступности и оборудование, необходимое для доступа и использования.

21.4 Никакое внесение правок или изменение настоящего Договора вами не является действительным и обязательным, если оно не одобрено обеими сторонами в письменном виде.

22. Уведомления

22.1 на почтовый, электронный адрес или факс, заявленные другой стороной или доступные другой стороне посредством Платформы. Такое уведомление считается вручённым (а) если доставлено лично, на следующий Рабочий день после того, как оно было доставлено; (б) если направлено заказным письмом или курьером, через 5 (пять) дней после отправки; (в) если направлено по факсу, при получении отчёта-подтверждения, удостоверяющего успешную передачу факсимиле при отправке до 17.00 часов в Рабочий день или, если оно направлено в Нерабочий день, на следующий Рабочий день; и (г) если направлено по электронной почте при успешной доставке электронного письма, и зарегистрировано как отправленное электронное письмо, если направлено до 17.00 часов в Рабочий день, а если направлено после 17.00 часов в Рабочий день или Нерабочий день, на следующий Рабочий день.

22.2 Если иное не указано в настоящем Договоре, все уведомления и другие сообщения, подлежащие вручению другой стороне в соответствии с настоящим Договором, должны быть в письменном виде, надлежаще оформленными и заблаговременными, если направлены следующим образом:

Если компания направляет вам:

(а) путём размещения, публикации или направления уведомления на соответствующую Платформу или посредством неё;

(б) по электронной почте на ваш электронный адрес, предоставленный или заявленный вами;

(в) через службу коротких сообщений (SMS) на ваш номер мобильного телефона, зарегистрированный в компании.

Если вы направляете компании

(а) лично в руки, заказным письмом, курьером или другой зарегистрированной почтовой службой по адресу:

Адрес: 195213, г. Санкт-Петербург, пр. Энергетиков, 3б

(б) по электронной почте на адрес info@csonelife.com

22.3 Уведомления считаются вручёнными

(а) если они доставлены лично, на следующий Рабочий день после доставки;

(б) если они направлены заказным письмом или с курьером, через 3 (три) Рабочих дня после отправки;

(в) если направлены по электронной почте при успешной доставке электронного письма и регистрируется как отправленное электронное письмо, если направлены до 17.00 часов в Рабочий день и, если направлены после 17.00 часов или в Нерабочий день, на следующий Рабочий день;

(г) если направлены путём размещения, публикации или уведомления на соответствующую Платформу или посредством неё, или по SMS, сразу после успешного размещения, публикации или отправки, если размещены, опубликованы или направлены до 17.00 часов в Рабочий день и, если размещены, опубликованы или направлены после 17.00 часов или в Нерабочий день, на следующий Рабочий день.

22.4 Невзирая на какие-либо положения об обратном, содержащиеся в настоящем пункте, уведомление по электронной почте не применяется или не является действительным в отношении любых правовых уведомлений, исковых заявлений, требований, исков, юридических действий и/или разбирательств.

23. Исчерпывающий характер договора

23.1 Настоящий Договор (вместе со всеми документами, которые в нём упоминаются) составляет полный объём договорённостей между сторонами, относящихся к предмету Договора, и заменяет собой все предыдущие договоры, договорённости или соглашения между ними, будь то устные или письменные, имеющие отношение к предмету такого Договора. Кроме этого, никакое заверение, обязательство или обещание не должно приниматься или даваться или подразумеваться из какой-либо речи или в письменной форме в ходе переговоров между сторонами до момента вступления в силу настоящего Договора за исключением случаев, указанных в настоящем Договоре.

24. Переуступка прав, новация, делегирование и привлечение сторонних исполнителей

24.1 Вы не должны передавать, переуступать, производить новацию и/или заключать договор субподряда в отношении ваших прав и/или обязанностей, содержащихся в настоящем Договоре, третьему лицу без предварительного письменного согласия компании. Компания может передавать, переуступать, производить новацию и/или заключать договор субподряда в отношении её прав и/или обязанностей по настоящему Договору любому из её аффилированных лиц.

25. Оговорка об отсутствии отказа от прав

25.1 Никакое неисполнение или задержка стороны в осуществлении любых прав или средств правовой защиты по настоящему Договору в любое время или за любой период времени, а также никакое признание или принятие Стороной какого-либо нарушения любого условия настоящего Договора не действует как отказ от него или не считается таковым, как и отказ такой стороны от любого нарушения не представляет собой отказ от подобного права требования в отношении любого последующего или текущего нарушения. В предоставлении права или средства правовой защиты по настоящему Договору не может быть отказано, за исключением случаев, когда это сделано в письменном виде и подписано стороной отказа.

26. Правопреемники и цессионарии

26.1 Настоящий Договор является обязательным для сторон и их правомочных цессионариев и правопреемников.

27. Автономность положений

27.1 Любое условие, соглашение, положение, статья или обязательство (далее -«Положение» и любая ссылка на Положение включает любую его часть), содержащиеся в настоящем Договоре, которые являются незаконными, недействительными или неисполнимыми, должны быть полностью автономными и не имеющими силы в степени такой незаконности, недействительности или неисполнимости без признания недействительными остальных Положений, содержащихся в настоящем Договоре, которые не должны затрагиваться незаконным, недействительным или неисполнимым Положением или его автономностью, вытекающей из этих условий. Настоящий Договор должен толковаться и применяться, как если бы такое незаконное, недействительное или неисполнимое Положение никогда не составляло его часть. Если какое-либо Положение или применение какого-либо положения настоящего Договора является незаконным или неисполнимым или считается незаконным или неисполнимым, Положение продолжает применяться с необходимыми изменениями, чтобы сделать Положение законным, действительным и подлежащим исполнению положением.

28. Отсутствие отношений партнёрства или агентских отношений

28.1 Ничто в настоящем Договоре не создаёт или не считается создающим совместное предприятие или партнёрство между сторонами. Ни одна из сторон не имеет полномочий действовать, делать заявления, обязывать или заключать контракты отимени другой стороны.

29. Регулирующее законодательство

29.1 Толкование, действительность и исполнение настоящего Договора регулируются в соответствии с законодательством РФ. Стороны настоящего Договора подчиняются исключительной юрисдикции судов РФ.

30. Сохранение юридической силы

30.1 Статьи, условия и положения настоящего Договора, которые могут вступить в силу и которые по своему характеру сохраняют юридическую силу после прекращения или истечения срока действия настоящего Договора, остаются в полной силе и действуют после прекращения или истечения срока действия настоящего Договора.

Приложение А

Условия оплаты

Оплата Покупателем

1.1 Соответствующий Покупатель оплачивает сумму по любому Договору купли-продажи (далее -«Сумма Договора купли-продажи») через виртуальный баланс во внутреннем балансе компании, доступном на Платформе.

1.2 Покупатель пополняет внутренний баланс компании через платёжные шлюзы, доступные на Платформе, в соответствии с любыми условиями, которые могут быть установлены соответствующим провайдером услуг платёжного шлюза.

1.3 Перечислив средства, Вы признаёте и подтверждаете, что Вы не покупаете конкретный Товар или Услугу, а переводите средства на баланс виртуального внутреннего баланса, который будет использоваться для оплаты приобретаемого Товара или Услуги.

Оплата Продавцу

2.1 При успешной доставке приобретённых Товаров и/или Услуг и предоставлении всей необходимой подтверждающей документации, которая может быть запрошена компанией , свидетельствующей об успешной доставке, компания зачислит соответствующую Сумму Договора купли-продажи на Учётную запись Продавца после вычета комиссий, которые могут взиматься компанией согласно праву компании удерживать любую сумму в соответствии с настоящим Договором, С ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ, чтобы компания не получала никаких жалоб или уведомлений о спорах от Покупателя, а Покупатель успешно получил соответствующие Товары и/или Услуги.

2.2 Компания вправе удерживать Сумму Договора купли-продажи за такой период, который может быть определён компанией в соответствии с настоящим Договором, включая без ограничений, соответствующие Политики.

2.3 Любые платежи, производимые компанией Продавцу, должны соответствовать временным рамкам и расчётному времени, определённым компанией, подлежащим таким изменениям, какие по мере необходимости может определять компания по своему абсолютному усмотрению.

Комиссия за пользование Сервисами компании / Администрирование

3.1 Компания вправе начислять Комиссию за пользование Сервисами компании /Администрирование, в том числе комиссии контрагентов, работающих с "", таких как, но не ограничиваясь: платежные системы, киберспортивные площадки, дистрибьюторы и разработчики онлайн и мобильных игр, прочие.

3.2 Все Комиссии за пользование Сервисами компании /Администрирование, отображаемые на Платформе, не включают в себя налоги.

3.3 Компания взимает 5% от суммы каждой сделки между Продавцом и Покупателем в качестве своей комиссии.

Общие положения

Вы не имеете права осуществлять взаимозачёт какого-либо платежа, подлежащего выплате компании за счёт какого-либо требования или платежей, причитающихся вам.

В случае, если у компании есть основания подозревать, что вы участвуете в какой-либо мошеннической или другой подобной деятельности, компания по своему абсолютному усмотрению может аннулировать любой запрос на оплату, произведённый вами.

В случае, если Продавец начинает обрабатывать заказ позже, чем обсуждалось, или превышает гарантированный срок, Покупатель имеет право обратиться с жалобой в арбитраж компании через Платформу. Если вина Продавца доказана, Покупатель вправе получить частичный или полный возврат средств на его внутренний баланс компании.

В случае, если Товары или Услуга не доставлены, Покупатель вправе предъявить претензию Продавцу через Платформу. Если Покупатель не предъявил претензию в течение 24 часов после времени исполнения заказа, соответствующие Товары или Услуга считаются принятыми Покупателем без замечаний.

Если Продавец отказывается доставлять заказ, компания вправе заблокировать Учётную запись такого Продавца.

Настоящий Договор вступил в силу 23 октября 2019 г.

Последний раз настоящий Договор обновлялся 24 мая 2022 г.